remar

Español

 remar
Pronunciación (AFI):  /reˈmaɾ/

Etimología

Del castellano antiguo remar ("remar"), y este de remo ("remo") y -ar.

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Propulsar una embarcación usando remos.

Locuciones

Conjugación

Información adicional

Traducciones

Asturiano

 remar
Pronunciación (AFI):  [re.ˈmaɾ]

Etimología

De remu ("remo") y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.

Conjugación

Castellano antiguo

 remar
Pronunciación (AFI):  [re.ˈmaɾ]

Etimología

De remo ("remo") y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.
  • Uso: poco usado.

Catalán

 remar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del provenzal antiguo remar ("remar").

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.

Conjugación

Galaicoportugués

 remar
Pronunciación (AFI):  [re.ˈmaɾ]

Etimología

De remo ("remo") y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.[1]

Gallego

 remar
Pronunciación (AFI):  [re.ˈmaɾ]

Etimología

Del galaicoportugués remar ("remar").

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.

Conjugación

Ido

 remar
Pronunciación (AFI):  /rɛ.ˈmar/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.

Interlingua

 remar
Pronunciación (AFI):  /re.ˈmar/

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.

Occitano

 remar
Occitano medio (AFI):  /reˈma/
Provenzal (AFI):  /ʁeˈma/

Etimología

Del provenzal antiguo remar ("remar").

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.

Portugués

 remar
Brasil (AFI):  [ʁe.ˈma(ʁ)]

Etimología

Del galaicoportugués remar ("remar").

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.

Conjugación

Información adicional

Provenzal antiguo

 remar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.

Véneto

 remar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

De remo ("remo") y el sufijo -ar.

Verbo intransitivo

1 Náutica.
Remar o bogar.

Referencias y notas

  1. «remar». En: Dicionario de dicionarios do galego medieval.