picotear

Español

picotear
Pronunciación (AFI):	[pi.ko.te.ˈaɾ]

Etimología

De pico

Verbo intransitivo

1 Zoología.

Dicho de las aves, golpear con el pico.

Uso: se emplea también como transitivo.

2

Comer poquito muchas veces, de diferentes alimentos.

Uso: se emplea también como transitivo.
Sinónimos: comisquear, comiscar, picar.

3: Hablar trivialidades.
4 Zoología.: Dicho del caballo, mover repetidamente la cabeza de arriba abajo.

Conjugación

Flexión de *picotear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	picotear			haber picoteado
Gerundio	picoteando			habiendo picoteado
Participio	picoteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	picoteo	picoteas^{^tú} picoteás^{^vos}	picotea	picoteamos	picoteáis	picotean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	picoteaba	picoteabas	picoteaba	picoteábamos	picoteabais	picoteaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	picoteé	picoteaste	picoteó	picoteamos	picoteasteis	picotearon
Futuro	picotearé	picotearás	picoteará	picotearemos	picotearéis	picotearán
Condicional o Pospretérito	picotearía	picotearías	picotearía	picotearíamos	picotearíais	picotearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he picoteado	has picoteado	ha picoteado	hemos picoteado	habéis picoteado	han picoteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había picoteado	habías picoteado	había picoteado	habíamos picoteado	habíais picoteado	habían picoteado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube picoteado	hubiste picoteado	hubo picoteado	hubimos picoteado	hubisteis picoteado	hubieron picoteado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré picoteado	habrás picoteado	habrá picoteado	habremos picoteado	habréis picoteado	habrán picoteado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría picoteado	habrías picoteado	habría picoteado	habríamos picoteado	habríais picoteado	habrían picoteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	picotee	picotees^{^tú} picoteés^{^vos²}	picotee	picoteemos	picoteéis	picoteen
Pretérito imperfecto o Pretérito	picoteara	picotearas	picoteara	picoteáramos	picotearais	picotearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	picotease	picoteases	picotease	picoteásemos	picoteaseis	picoteasen
Futuro (en desuso)	picoteare	picoteares	picoteare	picoteáremos	picoteareis	picotearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya picoteado	hayas^{^tú} picoteado hayás^{^vos²} picoteado	haya picoteado	hayamos picoteado	hayáis picoteado	hayan picoteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera picoteado	hubieras picoteado	hubiera picoteado	hubiéramos picoteado	hubierais picoteado	hubieran picoteado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese picoteado	hubieses picoteado	hubiese picoteado	hubiésemos picoteado	hubieseis picoteado	hubiesen picoteado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere picoteado	hubieres picoteado	hubiere picoteado	hubiéremos picoteado	hubiereis picoteado	hubieren picoteado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		picotea^{^tú} picoteá^{^vos}	picotee	picoteemos	picotead	picoteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Búlgaro: [1] кълва^(bg), [2] ям^(bg) начесто в малки количества, [2] похапвам ^(bg), [3] бъбря ^(bg), [3] бръщолевя ^(bg), [3] бърборя ^(bg), [4] клатя ^(bg) глава (кон)

Francés: [1] becqueter^(fr), [1] béqueter^(fr), [2] grignoter^(fr) plusieurs fois, [2] manger ^(fr) des petites quantités très souvent

Francés: [3] bavarder^(fr)

Inglés: [2] nibble^(en), [2] pick at^(en)

Neerlandés: [1] pikken^(nl), [2] knabbelen^(nl)

picotear

Español

Etimología

Verbo intransitivo

Conjugación

Traducciones

Referencias y notas