Etimología
Del latín Parius, del griego antiguo Πάριος (Pários), de Πάρος (Páros, "Paros").
Adjetivo
- 1
- Originario, relativo a, o propio de la isla griega de Paros.
- Uso: se emplea también como sustantivo
- Sinónimo: paro
- Ejemplos:
- "Estas palabras diciendo, / de justo enojo movido / más que de coraje ardiente / ni deseo vengativo, / entró donde en mármol pario / pensara ver, por Lisipo, / un ángel, si de los ojos / no le descendiera un Nilo, / y tras él, la roja sangre, / por el nevado camino / que abrió en el hermoso cuello / con su puñal acerino." Rufo, Juan (1972 [1596]) Obras en verso. Madrid: Espasa-Calpe, p. 278
- "Hierro y piedra primero, y mármol pario / luego, y arriba mágicos metales." Darío, Rubén (1977 [1907]) El canto errante. Caracas: Ayacucho, p. 323
Sustantivo masculino
- 2
- Mármol de Paros.
- "Praxitel, sabio y noble estatüario / Primero de Corintio, recogía / El oro, el bronce duro, el jaspe vario / Del Tinaro, y de Ormuz la pedrería, / El rojo azófar, el luciente pario, / El verde mármol que la Etolia cria". de Balbuena, Bernardo (1851 [1624]) El Bernardo. Madrid: Ribadeneyra, ¶726
Véase también
Traducciones
Etimología
Del protoitálico *per(e)i-/*par-(e)i-, y este del protoindoeuropeo *pérh₃-i- ("proveer").[1] Relacionado con parō, -āre. Compárese el sánscrito pṛṇāti ("dar", "conceder") y el griego antiguo επορον (eporon) ("proveer", "dar").[1]
Verbo transitivo
presente activo pariō, presente infinitivo parere, perfecto activo peperī, supino partum.
- 1
- Dar a luz, parir.
- 2
- Producir.
- 3
- Engendrar, causar.
- 4
- Procurar, adquirir, granjearse.
Conjugación
Flexión de pariōtercera conjugación (-io), perfecto con reduplicación
indicativo
|
singular
|
plural
|
---|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
---|
activo
|
presente
|
pariō
|
paris
|
parit
|
parimus
|
paritis
|
pariunt
|
---|
imperfecto
|
pariēbam
|
pariēbās
|
pariēbat
|
pariēbāmus
|
pariēbātis
|
pariēbant
|
---|
futuro
|
pariam
|
pariēs
|
pariet
|
pariēmus
|
pariētis
|
parient
|
---|
perfecto
|
peperī
|
peperistī
|
peperit
|
peperimus
|
peperistis
|
peperērunt, peperēre
|
---|
pluscuamperfecto
|
pepereram
|
pepererās
|
pepererat
|
pepererāmus
|
pepererātis
|
pepererant
|
---|
futuro perfecto
|
pepererō
|
pepereris
|
pepererit
|
pepererimus
|
pepereritis
|
pepererint
|
---|
pasivo
|
presente
|
parior
|
pareris, parere
|
paritur
|
parimur
|
pariminī
|
pariuntur
|
---|
imperfecto
|
pariēbar
|
pariēbāris, pariēbāre
|
pariēbātur
|
pariēbāmur
|
pariēbāminī
|
pariēbantur
|
---|
futuro
|
pariar
|
pariēris, pariēre
|
pariētur
|
pariēmur
|
pariēminī
|
parientur
|
---|
perfecto
|
partus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
---|
pluscuamperfecto
|
partus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
---|
futuro perfecto
|
partus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
---|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
---|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
---|
activo
|
presente
|
pariam
|
pariās
|
pariat
|
pariāmus
|
pariātis
|
pariant
|
---|
imperfecto
|
parerem
|
parerēs
|
pareret
|
parerēmus
|
parerētis
|
parerent
|
---|
perfecto
|
pepererim
|
pepererīs
|
pepererit
|
pepererīmus
|
pepererītis
|
pepererint
|
---|
pluscuamperfecto
|
peperissem
|
peperissēs
|
peperisset
|
peperissēmus
|
peperissētis
|
peperissent
|
---|
pasivo
|
presente
|
pariar
|
pariāris, pariāre
|
pariātur
|
pariāmur
|
pariāminī
|
pariantur
|
---|
imperfecto
|
parerer
|
parerēris, parerēre
|
parerētur
|
parerēmur
|
parerēminī
|
parerentur
|
---|
perfecto
|
partus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
---|
pluscuamperfecto
|
partus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
---|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
---|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
---|
|
singular
|
pare
|
paritō
|
paritō
|
parere
|
paritor
|
paritor
|
---|
plural
|
parite
|
paritōte
|
pariuntō
|
pariminī
|
—
|
pariuntor
|
---|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
---|
infinitivos
|
parere
|
peperisse
|
partūrus -a,-um esse
|
parī
|
partus -a,-um esse
|
partum īrī
|
---|
participios
|
pariēns (parientis)
|
—
|
partūrus -a,-um |
—
|
partus -a,-um |
—
|
---|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
---|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
---|
pariendum
|
pariendī
|
pariendō
|
pariendus -a,-um |
partum
|
partū
|
Referencias y notas
- ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 445/446. ISBN 978-90-04-16797-1