omen

Inglés

 omen
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Del latín omen, con el mismo significado.

Sustantivo

Singular Plural
omen omens
1
Presagio, augurio.

Latín

 ōmen
Clásico (AFI):  [ˈoː.mɛn]
Variante:  osmen (arcaica)

Etimología

Del protoitálico *okʷs-mn-, y este del protoindoeuropeo *h₃ekʷ-s ("ver").[1] Se intentó hacer la conexión con el hitita -zi ("creer", "confiar") pero semánticamente no es convincente.[1] Otros reconstruyen *h₃ekʷ-s-mn ("avistamiento") cuyo sentido es más cercano, compárese el griego antiguo ὄψομαι (opsomai, "ver").[1]

Sustantivo neutro

1
Augurio, presagio, auspicio.
2
Deseo.
3
Nupcias.

Referencias y notas

  1. 1,0 1,1 1,2 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 427. ISBN 978-90-04-16797-1