mina

icono de desambiguación Entradas similares:  minä


mina
mina 1
  • Pronunciación:  [ ˈmi.na ] (AFI)

Del francés mine y este a su vez del celta *meini

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular Plural
mina minas
1
Perforación practicada en el suelo para la extracción de minerales.
2
Por extensión, fuente abundante en algo provechoso.
3
Dispositivo explosivo que se entierra a poca profundidad, activado por presión o proximidad y destinado a detener el paso de vehículos o personas.
4
Corazón de grafito u otro material que forma la parte activa de un lápiz.

Locuciones

  • mina a cielo abierto: aquella mina1 en que la explotación se practica en forma de cantera, no de galería
  • mina antipersonal: aquella destinada a explotar en contacto con viandantes, prohibida por el derecho bélico moderno

Traducciones


mina
mina 2
  • Pronunciación:  [ ˈmi.na ] (AFI)

Incierta. Se ha sugerido como fuente la jerga italiana, donde apocoparía femmina[1] o del dialecto napolitano miniera, "prostituta"[2]

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular Plural
mina minas
1
Mujer de vida licenciosa o irregular.
  • Ámbito: Rioplatense
  • Ejemplo:
"En mi vida tuve minas, muchas minas / pero nunca una mujer". Manuel Romero, Patotero sentimental.
2
Por extensión, cualquier mujer.
  • Ámbito: Rioplatense, Chile
  • Ejemplo:
"Hoy ya libre ’e la gayola y sin la mina / campaneando un cacho ’e sol en la vereda, / piensa un rato en el amor de la quemera / y solloza en su dolor". Alfredo Marino, El ciruja

Referencias

  1. Gobello, José (1999) Nuevo diccionario lunfardo. Buenos Aires: Corregidor
  2. Malaret, Augusto (1946) Diccionario de americanismos. Buenos Aires: Emecé


mina
mina 3
  • Pronunciación:  [ ˈmi.na ] (AFI)

Del griego μνᾶ

Acepciones

Sustantivo femenino

Singular Plural
mina minas
1
Antigua unidad de peso y moneda en la Grecia clásica, equivalente a un centenar de dracmas.
  • Ejemplo:
"Verdaderamente si fuese rico, me condenaría a una multa tal, que pudiera pagarla, porque esto no me causaría ningún perjuicio; pero no puedo, porque nada tengo, a menos que no queráis que la multa sea proporcionada a mi indigencia, y en este concepto podría extenderme hasta una mina de plata, y a esto es a lo que yo me condeno. Pero Platón, que está presente, Critón, Critóbulo y Apolodoro; quieren que me extienda hasta treinta minas, de que ellos responden. Me condeno pues a treinta minas, y he aquí mis fiadores, que ciertamente son de mucho abono". Platón, Apología de Sócrates, traducción de Patricio de Azcárate (1871)


Estonio

mina
mina
  • Pronunciación:  [ ˈ ] (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Acepciones

Pronombre personal

1
yo

 

Wintu

mina
mina

Proviene de la palabra "GATO" que luego diversifica en la palabra "MININA", para terminar finalmente en el lunfardo como MINA.

Traducciones

Sustantivo

1
Paz