manso


Etimología 1

manso 1
  • Pronunciación:  [ ˈman.so ] (AFI)

Del latín vulgar mansus, y este del latín clásico mansuetus

Acepciones

Adjetivo

Singular Plural
Masculino manso mansos
Femenino mansa mansas
1
De carácter dócil y tranquilo

Sustantivo masculino

Singular Plural
manso mansos
2
Ejemplar macho de un rebaño o majada que por su carácter apacible se pone como guía para los demás

Traducciones



Etimología 2

manso 2
  • Pronunciación:  [ ˈman.so ] (AFI)

Probablemente deformación popular de inmenso

Acepciones

Adjetivo

Singular Plural
Masculino manso mansos
Femenino mansa mansas
1
Enorme, grande.
  • Ámbito: Chile.
  • Ejemplo: Mansa embarrada (enorme error).
  • Sinónimos: tremendo, medio (Chile)
2
Dócil, no contencioso.
  • Ámbito: Costa Rica.
  • Ejemplo: Para gobernar debo ser manso (tranquilo, lento a la ira).
  • Sinónimos: [[tranquilo], [[calmado], [con dominio propio]] (Costa Rica)