jaba

Etimología

Voz caribe

Sustantivo femenino

1

Bolsa hecha de junco o yagua trenzados, con un par de asas, para llevarla en la mano.

• Ámbito: Cuba
• Uso: Familiar

2

Bolsa de papel grueso, tela ó plástico, con dos asas para llevar las compras.

• Ámbito: Cuba

3

Saco, bolsa o mochila de los pordioseros.

• Ámbito: Cuba
• Referida en: Pequeño Larousse Ilustrado

4

Mancha oscura en la zona lumbar en personas con ascendientes no blancos.

• Ámbito: Cuba
• Sinónimo: callana (Chile).

5

Cajón de madera o cesta trenzada para almacenar y llevar muebles, botellas, frascos y objetos quebradizos.

6

Obra para impedir el desborde de un río, hecha con piedras encajonadas con madera.

• Ámbito: Chile

7

Boca

• Ámbito: Chile
• Uso: Despectivo

8

Calabaza vaciada y seca.

• Ámbito: Venezuela

9

Pobreza extrema.

• Ámbito: Venezuela
• Sinónimos: inopia, miseria.

Locuciones

• salir con la jaba: Mendigar. (Cuba)
• soltar la jaba: Volverse educado y pulcro. (Cuba)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre jaba

Traducciones