ir

icono de desambiguación Entradas similares:  ʿir


ir
  • Pronunciación:  [ iɾ ] (AFI)

Del latín ire, en última instancia del protoindoeuropeo *h₁ey-. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín vadere, "marchar", al haberse perdido en romance las formas correspondientes de ire. El indefinido de indicativo y el imperfecto y futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del verbo esse, "ser"

Verbo intransitivo

1
Desplazarse de un lugar a otro
2
En particular, trasladarse hacia una posición más distante con respecto de quien habla
3
Por extensión, dicho de un camino, extenderse hasta un lugar más distante con respecto de quien habla
4
Por extensión, extenderse algo de un punto a otro en el espacio o el tiempo
5
Por extensión, distinguirse una cosa de otra.
6
Ir1 de un lugar a otro y volver al inicial repetidamente.
7
Combinar o armonizar el aspecto o diseño de una cosa con otra.
8
Desarrollar una acción cualquiera.
9
Desempeñar correctamente un aparato la función para la que se está diseñado.
10
Abocarse expresamente a ganar una mano de un juego.
11
Desarrollarse una acción de manera continuada (con el gerundio del verbo que expresa aquella).
12
Experimentar o haber experimentado una determinada acción o situación (con el participio del verbo que expresa aquella).

Verbo modal

13
Úsase para construir la forma perifrástica del futuro
14
Úsase para construir oraciones exhortativas

Locuciones

Refranes

Conjugación

Véase también

Traducciones



Danés

ir
  • Pronunciación:  [ iɐ̯ ] (AFI)

Del nórdico antiguo eir ("cobre"), del protogermánico *aiz

Traducciones

Sustantivos comunes

1
Verdegrís



Gallego

ir
  • Pronunciación:  [ ˈiɾ ] (AFI)

Del latín ire, en última instancia del protoindoeuropeo *h₁ey-. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín vadere, "marchar", al haberse perdido en romance las formas correspondientes de ire. El pretérito de indicativo y subjuntivo, y el futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del verbo esse, "ser"

Traducciones

Verbo intransitivo

1
Ir



Letón

ir
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Del protoindoeuropeo *h₁es-, supliendo las formas perdidas de la raíz protobaltoeslávica *bʔutei

Traducciones

Forma verbal

1
Tercera persona de singular y plural del presente simple de indicativo de būt, "ser, estar"; es, está, son, están



Lituano

ir
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Traducciones

Conjunción

1
Y

Compuestos



Portugués

ir
  • Pronunciación:  [ ˈiɾ ] (AFI)

Del latín ire, en última instancia del protoindoeuropeo *h₁ey-. El presente de los tres modos es supletorio, y procede del latín vadere, "marchar", al haberse perdido en romance las formas correspondientes de ire. El pretérito y pluscuamperfecto de indicativo, y el imperfecto y futuro de subjuntivo son supletorios, procediendo del verbo esse, "ser"

Traducciones

Verbo intransitivo

1
Ir



Romanche

ir
  • Pronunciación:  [ ˈiɾ ] (AFI)

Del latín ire, en última instancia del protoindoeuropeo *h₁ey-

Traducciones

Verbo intransitivo

1
Ir