estar


estar
  • Pronunciación:  [ esˈtaɾ ] (AFI)

Del latín stare ("erguirse"), del protoindoeuropeo *steh₂-

Acepciones

Verbo intransitivo

1
Existir en un espacio o lugar.
  • Ejemplos:
    • ¿Dónde estás? - Estoy en casa.
    • Estamos aquí.
    • En la plaza de las Cortes Catalanas está un cine Avenida.
2
Hallarse algo o alguien en un estado transitorio o permanente.
  • Ejemplo 1: Estoy contento.
  • Ejemplo 2: Está lloviendo.
3
Referido a los días, correr tal o cual día.
  • Ejemplo 1: Hoy estamos a jueves.
  • Ejemplo 2: ¿A cuánto estamos hoy?
4
Seguido de bien o mal sirve para calificar.
  • Ejemplo 1: Niño, eso está mal.
  • Ejemplo 2: La música está muy bien.
5
Que sienta bien o mal.
  • Ejemplo: Esa ropa te está muy bien.
6
Expresa un valor, un costo.
  • Ejemplo: ¿A cuánto está el kilo de papas? Está a un euro el

kilo.

7
Comprender, expresar un acuerdo.
  • Ejemplo: Entonces yo lo pasaré a buscar mañana, ¿estamos?
8
Hallarse enfermo.
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial
  • Ejemplo: Está con gripe.
9
Verbo auxiliar que junto con el gerundio de otro verbo no le añade

significación, y solo sirve para conjugarlo, como ESTAR leyendo, ESTAR escribiendo vale lo mismo que leer y escribir actualmente. Úsase también con verbos recíprocos, con cierta significación de frecuentativos.[1]

  • Ejemplo: Estarse muriendo. Estar muriéndose.
10
Junto con algunos adjetivos equivale a sentir o tener actualmente la

calidad que ellos significan.[2]

  • Ejemplos: Estar triste, alegre, rico, sordo, etc.
11
Junto a la partícula 'a' y algunos nombres vale obligarse, o estar

dispuesto a ejecutar lo que el nombre significa.Error en la cita: Etiqueta de apertura <ref> sin su correspondiente cierre </ref>

  • Ejemplos: Estar de prisa, estar de casa, estar de viaje.
14
Hablando de precios, coste, etc., y junto con la preposición 'en' es

tener de coste alguna cosa esta o la otra suma, haber costado tanto.[3]

  • Ejemplo: Este vestido me está en veinte euros.
15
Junto con la preposición 'para' y los infinitivos de algunos verbos

significa la disposición próxima o determinación de hacer lo que significa el verbo.Error en la cita: Etiqueta de apertura <ref> sin su correspondiente cierre </ref>

ejemplo: tal color o tal traje le está bien a fulano.Error en la cita: Etiqueta de apertura <ref> sin su correspondiente cierre </ref>

acostumbra hacer. Por ejemplo: fulano está hoy para ello. [4]

frecuencia, o promover algún negocio con eficacia. <ref name="DRAE 1842">

disgusto o extrañeza que causa los que se oye o se ve.<ref name="DRAE 1842">

se reprende a alguna persona alguna acción o dicho importuno o indecoroso. <ref name="DRAE 1842">

Conjugación

Traducciones

Referencias

  1. DRAE 1842
  2. VV. AA. (1842). «estar», en Masson, José René: Diccionario de la lengua castellana por la Academia española. París: H. Bossange. pág.
  3. DRAE 1842
  4. DRAE 1842
  • Las definiciones 9 al 22 proceden de los diccionarios siguientes, que están en

el dominio público, pero pueden haber sido modificadas posteriormente por otros wikcionaristas:

Diccionario de la lengua castellana Real Academia Española H. Bossange, 1842 - 915 páginas]


<