chascón

Lessonia nigrescens (2)

Etimología

De chasca

Adjetivo

1

Con el cabello enmarañado, sin arreglar ni peinar.

• Ámbito: Bolivia, Chile
• Sinónimo: despeinado
• Ejemplos:

"Recuerdo que a los chascones sucios y pringosos se les preguntaba si estaban estudiando para poetas." (Entre letras y litros. Escrito por Valenzuela, Juan Rubén. En el diario Las Ultimas noticias. Santiago : Talleres El Mercurio. 12 jul. 1981 [1])

Sustantivo masculino

2 Ficología.

(Lessonia nigrescens) Alga parda de la familia Lessoniaceae que tiene el aspecto de una cabellera enredada. Habita el litoral del norte y centro de Chile y es recolectada por sus propiedades medicinales.

• Sinónimos: huiro negro, tinilhue

3

Persona indeterminada.

• Ámbito: Chile
• Sinónimo: fulano
• Ejemplo: Este trabajo es para un especialista, no es para un chascón cualquiera.

4

Partidario de una corriente política interna del Partido Demócrata Cristiano de Chile.

• Ámbito: Chile
• Ejemplo: La dirección de la D.C. ha sido duramente disputada por los chascones y los colorines.

5 Sociología.

Miembro de una subcultura nacida en el seno de la escena del heavy metal en los años 70, caracterizada por valores y una estética muy distintiva, que es posible ver en la predominancia del color negro en el atuendo y el uso del cabello preferentemente largo.

• Uso: coloquial, despectivo
• Ámbito: Chile
• Sinónimos: heavy, metalero, metacho, metalhead, headbanger
• Hipónimos: thrasher, blacker, deathmetalero, doomer (poco usado)
• Ejemplo:

«Los metaleros de antaño encontraban su lugar en el mundo en los tablones de las barras bravas. Como Atila y sus hunos que asolaban las ciudades del mundo civilizado, el Kramer y sus chascones (otra palabra de la época) asolaban los servicentros del país siguiendo al “Bulla”.» .^[1]

Véase también

• Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre Lessonia nigrescens

Traducciones