carraca

Español

Etimología 1

 carraca
Pronunciación (AFI):  [kaˈra.ka]

Incierta.[1] Compárese el francés caraque, el italiano caracca.

Sustantivo femenino

Singular Plural
carraca carracas
1 Náutica.
Antiguo navío de transporte de hasta dos mil toneladas, de la era de descubrimientos, inventado por los italianos.[2]
  • Ejemplo:
  • "El capitán Prat sabía de carracas y de galeones". Jara, Patricio (2014). Prat. Santillana, 35.
2
Barco grande y viejo o tardo en navegar.[2]
  • Uso: despectivo

Véase también

Traducciones

Etimología 2

 carraca
Pronunciación (AFI):  [kaˈra.ka]

Onomatopéyica.[1]

Sustantivo femenino

Singular Plural
carraca carracas
1 Música (instrumentos).
Instrumento de percusión.
2 Construcción. Mecánica.
Llave para aflojar todo tipo de tornillería, usando el mecanismo de trinquete.

Véase también

Traducciones

Referencias y notas

  1. 1,0 1,1 Coromines, Joan & Pascual, José A. (1991-1997) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico Madrid: Gredos, 6 vols. ISBN 978-84-249-1362-5. Volumen I, pág. 890.
  2. 2,0 2,1 VV. AA. (1914). «carraca», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 208.