- Arabic: أَيّ (ar) m (ʾayy)
- Armenian: որ (hy) (or), որը (hy) (orə)
- Azerbaijani: hansı
- Bashkir: ҡайһы (qayhï)
- Belarusian: які́ (jakí)
- Bulgarian: кой (koj)
- Burmese: ဘယ် (my) (bhai)
- Catalan: quin (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 哪 (zh) (nǎ, něi)
- Czech: který (cs) m, jaký (cs)
- Danish: hvilken (da), hvilket (da), hvilke (da) c pl or n pl
- Dutch: welk (nl)
- Esperanto: kiu (eo)
- Finnish: mikä (fi), kumpi (fi)
- Franco-Provençal: quint m, quinta f, quints m pl, quintes f pl, quâl m, quâla f, quâls m pl, quâles f pl
- French: quel (fr) m, quelle (fr) f, quels (fr) m pl, quelles (fr) f pl
- Friulian: cuâl
- Georgian: რომელი (ka) (romeli)
- German: welcher (de) m, welche (de) f, welches (de) n, welche (de) pl
- Gothic: 𐍃𐌰𐌴𐌹 m (saei), 𐍃𐍉𐌴𐌹 f (sōei), 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 n (þatei)
- Greek: ποιος (el) m (poios), ποια (el) f (poia), ποιο (el) n (poio), ποιοι m pl (poioi), ποιες (el) f pl (poies), ποια (el) n pl (poia)
- Ancient Greek: πότερος (póteros) (of two), ποῖος (poîos) (of many), τί n (tí), τίς c (tís)
- Haitian Creole: ki
- Hebrew: אֵיזֶה (he) (éize)
- Hindi: कौनसा (kaunsā)
- Hungarian: melyik (hu)
- Icelandic: hvaða (is)
- Italian: quale (it)
- Jamaican Creole: wish, hush
- Japanese: どの (ja) (dono)
- Khmer: ណា (km) (naa), ដ៏ (km) (dɑɑ)
- Korean: 어느 (ko) (eoneu)
- Kurdish: Lua error in Module:translations at line 41: The language code "ku" in the first parameter is not valid.
- Sorani: Lua error in Module:translations at line 41: The language code "ku" in the first parameter is not valid., Lua error in Module:translations at line 41: The language code "ku" in the first parameter is not valid.
- Ladin: chel, chël
|
|
- Lao: ໃດ (dai)
- Latgalian: kurs, kurais
- Latin: qualis (la)
- Latvian: kurš
- Lithuanian: kuris (lt)
- Lü: please add this translation if you can
- Macedonian: кој (mk) (koj)
- Malay: mana
- Maltese: liema
- Maori: tēhea sg, ēhea pl
- Norwegian: hvilken (no), hvilket (no), hvilke (no)
- Novial: Lua error in Module:translations at line 59: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
- Persian: کدام (fa) (kodâm)
- Portuguese: qual (pt)
- Romanian: care (ro)
- Russian: кото́рый (ru) m (kotóryj), како́й (ru) (kakój)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: који
- Roman: koji
- Sicilian: quali (scn)
- Slovak: ktorý (sk), aký
- Slovene: kateri
- Spanish: cual (es)
- Swedish: vilken (sv) c, vilket (sv) n, vilka (sv) pl
- Talysh:
- Asalemi: کرمله (kəramla)
- Telugu: ఏ (te) (ē)
- Thai: ไหน (th) (nǎi)
- Turkish: hangi (tr)
- Ukrainian: котри́й (kotrýj), яки́й (uk) (jakýj)
- Urdu: کونسا (kaunsā)
- Uzbek: qaysi (uz)
- Venetian: quało, cuało
- Vietnamese: nào (vi)
- Yiddish: וואָסער (voser)
|