- Afrikaans: hoe (af)
- Albanian: si
- American Sign Language: [email protected]@CenterChesthigh-PalmBack [email protected]@CenterChesthigh-PalmUp
- Arabic: كَيْف (kayf)
- Egyptian Arabic: إزي (izzayy)
- Iraqi Arabic: شلون (šlōn)
- Moroccan Arabic: كيفاش (kifāš), كيف (kīf)
- Armenian: ինչպես (hy) (inčʿpes)
- Aromanian: cum
- Assamese: কেনেকৈ (kenekoi)
- Asturian: cómo (ast)
- Azerbaijani: necə (az)
- Belarusian: як (be) (jak)
- Bengali: কিভাবে (kibhabe), কীভাবে (kibhabe)
- Bulgarian: ко̀лко (bg) (kòlko), как (bg) (kak)
- Burmese: ဘယ် (my) (bhai), ဘယ်လို (my) (bhailui)
- Catalan: com (ca)
- Chichewa: bwanji
- Chickasaw: kaniht
- Chinese:
- Cantonese: 怎麼樣 (zam2 mo1 joeng6) (formal), 怎麼, 怎么 (zam2 mo1) (formal), 怎樣, 怎样 (zam2 joeng6) (formal), 點樣, 点样 (dim2 joeng6-2), 點, 点 (dim2), 如何 (jyu4 ho4) (formal)
- Dungan: за (za), заму (zamu)
- Hakka: 仰般 (ngióng-pân), 如何 (yì-hò)
- Mandarin: 怎麼樣 (zh), 怎么样 (zh) (zěnmeyàng), 怎麼 (zh), 怎么 (zh) (zěnme), 怎樣 (zh), 怎样 (zh) (zěnyàng), 如何 (zh) (rúhé), 咋 (zh) (zǎ) (dialectal)
- Min Dong: 將樣 (ngióng-pân), 将样 (ciŏng-iông)
- Min Nan: 怎樣 (zh-min-nan), 怎样 (chóaⁿ-iūⁿ, cháiⁿ-iūⁿ), 怎仔樣, 怎仔样 (chóaⁿ-á-iūⁿ, cháiⁿ-á-iūⁿ), 按怎 (zh-min-nan) (án-chóaⁿ, án-cháiⁿ, án-nóa, án-ná), 按怎樣 (zh-min-nan), 按怎样 (án-chóaⁿ-iūⁿ, àn-chóaⁿ-iūⁿ), 如何 (zh-min-nan) (jû-hô, lû-hô, jî-hô)
- Wu: 哪能 (na nen)
- Crimean Tatar: nasıl, neday, (northern dialect) qadiy
- Czech: jak (cs)
- Danish: hvordan (da), hvorledes
- Dupaningan Agta: panyan
- Dutch: hoe (nl)
- Esperanto: kiel (eo)
- Estonian: kuidas (et)
- Finnish: miten (fi), kuinka (fi), millä tavalla, millä tavoin
- French: comment (fr)
- Friulian: cemût
- Galician: como (gl)
- Georgian: როგორ (rogor)
- German: wie (de)
- Greek: πώς (el) (pós)
- Ancient: πῶς (pôs)
- Hebrew: אֵיך (he) (ekh), כֵּיצַד (he) (keytsád)
- Hindi: कैसे (hi) (kaise), कैसा (hi) (kaisā)
- Hungarian: hogyan (hu), hogy (hu)
- Icelandic: hvernig (is)
- Ido: quale (io)
- Indonesian: bagaimana (id)
- Interlingua: como (ia)
- Irish: conas, cén chaoi, cad é mar
- Old Irish: co, cía chruth, cía indas, cindas
- Isan: จั่งได๋ (jàng-dǎi)
- Istriot: cume
- Italian: come (it)
- Japanese: どのように (dono yō ni), どうやって (dōyatte), どう (ja) (dō)
- Kazakh: қалайша (qalayşa), қалай (kk) (qalay)
- Khmer: របៀបណា (rɔbiəp naa)
- Korean: 어떻게 (eotteoke), 어찌 (ko) (eojji)
- Kurdish:
- Kurmanji: Lua error in Module:translations at line 41: The language code "ku" in the first parameter is not valid., Lua error in Module:translations at line 41: The language code "ku" in the first parameter is not valid.
- Sorani: Lua error in Module:translations at line 41: The language code "ku" in the first parameter is not valid.
|
|
- Kyrgyz: кандайча (ky) (kandayça), кандай (ky) (kanday)
- Lao: ແນວໃດ (nǣu dai)
- Latin: quōmodo (la), quō modo, quārē, quemadmodum, quī (la)
- Latvian: please add this translation if you can
- Lithuanian: kaip
- Low German: wiu (Paderbornisch)
- Luhya: orie
- Luxembourgish: wéi (lb)
- Macedonian: како (kako)
- Malay: bagaimana
- Maltese: kif (mt)
- Manchu: ᠠᠪᠰᡳ (absi)
- Maore Comorian: jeje
- Mongolian: яаж (mn) (jaaž)
- Nahuatl: quen, quenin
- Ngarrindjeri: mengye
- Ngazidja Comorian: hali dje
- Norwegian:
- Bokmål: hvordan (no), hvorledes (no), åssen (no)
- Nynorsk: korleis (nn), korso (nn)
- Novial: Lua error in Module:translations at line 59: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: како (kako)
- Old English: hū
- Persian: چگونه (fa) (čegune), چطور (fa) (četour)
- Polish: jak (pl)
- Portuguese: como (pt)
- Rapa Nui: pehea
- Romanian: cum (ro)
- Romansch: co, cu
- Russian: как (ru) (kak), каки́м о́бразом (ru) (kakím óbrazom)
- Sardinian: comente, acomenti, comenti, cumenti, cumeti
- Scots: hou
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: како
- Roman: kako (sh)
- Sicilian: comu (scn)
- Slovak: jak
- Slovene: kakó (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: kak
- Spanish: cómo (es)
- Sundanese: kumaha
- Swabian: wia
- Swahili: namna (sw), jinsi (sw), -je
- Swedish: hur (sv)
- Tagalog: paano (tl)
- Tajik: чӣ тавр (tg) (čī tavr), чӣ гуна (tg) (čī guna)
- Tatar: ничек (niçek)
- Telugu: ఏవిధముగా (ēvidhamugā)
- Thai: ยังไง (th) (yang-ngai), อย่างไร (th) (yàang-rai)
- Tibetan: ཇི་ལྟར (ji ltar), ག་ལ (ga la), གང་འདྲ (gang 'dra)
- Turkish: nasıl (tr)
- Turkmen: nähili, neneň
- Ukrainian: як (uk) (jak)
- Urdu: کیسے (kaisa)
- Uyghur: قانداق (qandaq)
- Uzbek: qanday (uz), necha (uz)
- Venetian: come (vec)
- Vietnamese: như thế nào, làm sao (vi), sao (vi)
- Volapük: lio (vo)
- Walloon: kimint (wa), comint (wa)
- Welsh: sut (cy)
- White Hmong: li cas
- Wolof: nan
- Yucatec Maya: bix
- Zazaki: seni
- Zealandic: 'oe
- Zhuang: baeq, baenzyiengh, daengjlawz, hauhlawz
- Zulu: kanjani
|