- Abkhaz: актәи (āḳṭwi)
- Adyghe: апэрэ (āpără)
- Afrikaans: eerste (af)
- Albanian: parë (sq)
- American Sign Language: [email protected] [email protected]
- Amharic: አንደኛ (ʾändäña)
- Arabic: أَوَّل (ar) m (ʾawwal), أُولَى f (ʾūlā)
- Egyptian Arabic: أول m (ʾawwil)
- Armenian: առաջին (hy) (aṙaǰin)
- Assamese: পহিলা (pohila), প্ৰথম (prothom)
- Asturian: primeru (ast)
- Azerbaijani: birinci (az)
- Bashkir: беренсе (berense)
- Basque: lehenengo (eu)
- Belarusian: пе́ршы (pjéršy)
- Bengali: প্রথম (prôthôm)
- Breton: kentañ (br)
- Bulgarian: пъ́рви (bg) (pǎ́rvi)
- Burmese: ပထမ (my) (pa.hta.ma.)
- Buryat: нэгэдэхи (negedexi)
- Catalan: primer (ca) m
- Cebuano: una
- Chamicuro: mashapulista
- Chechen: хьалхара (ḥalχara)
- Chinese:
- Cantonese: 第一 (dai6 jat1), 最初 (zeoi3 co1)
- Hakka: 第一 (thi-yit)
- Mandarin: 第一 (zh) (dìyī), 最初 (zh) (zuìchū)
- Min Nan: 第一 (zh-min-nan) (tē-it)
- Chuukese: aewin
- Chuvash: пӗрремӗш (pĕrremĕš)
- Classical Nahuatl: ic ce
- Crimean Tatar: birinci, sipti
- Czech: první (cs)
- Dalmatian: prein
- Danish: første (da)
- Dhivehi: އެއްވަނަ (evvana)
- Dolgan: маӈнайгы (maŋnaygı)
- Dutch: eerst (nl)
- Egyptian: (tpj)
- Esperanto: unua (eo)
- Estonian: esimene (et)
- Faroese: (of many) fyrsti, (of two) fyrri
- Finnish: ensimmäinen (fi)
- French: premier (fr); -unième (used in compounds)
- Friulian: prin
- Gagauz: birinci
- Galician: primeiro
- Ge'ez: ቀዳሚ (ḳädami)
- Georgian: პირველი (ṗirveli)
- German: erster (de), erste (de)
- Greek: πρώτος (el) (prótos)
- Ancient: πρῶτος (prôtos), πρώτιστος (prṓtistos) (poetic, Koine)
- Doric: πρᾶτος (prâtos)
- Guaraní: ypy
- Gujarati: પહેલું (pahelũ)
- Haitian Creole: premye
- Hawaiian: mua
- Hebrew: רִאשׁוֹן m (rishón)
- Hindi: पहला (hi) (pahlā)
- Hungarian: első (hu)
- Icelandic: fyrstur m
- Ido: unesma (io)
- Indonesian: pertama (id), (please verify) perdana (id), kesatu
- Ingrian: enzimäin
- Interlingua: prime
- Irish: aonú, céad (ga)
- Istriot: preîmo
- Italian: primo (it)
- Japanese: 第一 (ja) (だいいち, daiichi), 最初 (ja) (さいしょ, saisho), 初めて (ja) (はじめて, hajimete), 初 (ja) (はつ, hatsu), 一番目 (いちばんめ, ichibanme)
- Kalmyk: негдгч (negdgç)
- Kannada: ಒಂದನೆಯ (ondaneya)
- Karakhanid: اِلْكْ (ilk)
- Kazakh: бірінші (birinşi)
- Khakas: пастағы (pastağı), пірінӌі (píríncí)
- Khmer: ទីមួយ (tii muəy)
- Korean: 첫째 (ko) (cheotjjae)
- Kunigami: 初 (ぱちー, phachī)
- Kurdish: Lua error in Module:translations at line 41: The language code "ku" in the first parameter is not valid., Lua error in Module:translations at line 41: The language code "ku" in the first parameter is not valid.
- Sorani: Lua error in Module:translations at line 41: The language code "ku" in the first parameter is not valid.
- Kyrgyz: биринчи (ky) (birinçi)
- Ladin: prim, prum
- Lakota: t’oka, t’okeya, t’okaheya
- Lao: ທີ່ນຶ່ງ (thī nưng), ທີ່ໜຶ່ງ (thī nưng), ທີ່ຫນຶ່ງ (thī nưng)
- Latgalian: pyrmais
- Latin: prīmus (la)
- Latvian: pirmais, pirmā
- Lithuanian: pìrmas (lt)
- Livonian: ežmi
- Low German:
- German Low German: eerst (nds)
- Luxembourgish: éischt
- Macedonian: прв (prv)
- Malay: pertama
- Malayalam: ഒന്നം (onnaṃ)
- Maltese: l-ewwel
|
|
- Manchu: ᡝᠮᡠᠴᡳ (emuci), ᡠᠵᡠᡳ (ujui), ᡠᠵᡠ (uju)
- Manx: kied, yn chied
- Maori: tuatahi, te tahi
- Marathi: पहिला (pahilā)
- Mirandese: purmeiro
- Miyako: 初 (ぱつぃ, patsï)
- Mongolian: анхдугаар (anhdugaar), анхны (anhny), (less commonly used) нэгдүгээр (mn) (negdügeer), нэгдэх (mn) (negdeh)
- Nahuatl: achtoquetl
- Navajo: łáaʼii góneʼ, áłtsé
- Norman: preunmyi
- North Frisian:
- Föhr-Amrum, Hallig: iarst
- Helgoland: iáárs
- Mooring: jarst
- Sylt: jest
- Northern Amami-Oshima: 初 (はつぃ, hatsï)
- Norwegian:
- Bokmål: første (no)
- Nynorsk: første, fyrste
- Novial: Lua error in Module:translations at line 59: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
- Occitan: primièr (oc)
- Okinawan: 初 (はち, hachi)
- Old Church Slavonic: прьвъ (prĭvŭ)
- Old English: forma, ǣrest
- Old Frisian: forma, ērosta
- Old Prussian: pirmas
- Old Turkic: 𐰃𐰠𐰚 (ilk)
- Ossetian: фыццаг (fyccag)
- Pashto: لومړی (ps) (lumṛay)
- Persian: اولین (fa) (avvalin), اول (fa) (avval), یکمین (fa) (yekomin), یکم (fa) (yekom), نخستین (fa) (noxostin), نخست (fa) (noxost)
- Polish: pierwszy (pl)
- Portuguese: primeiro (pt)
- Punjabi: ਪਹਿਲਾ (pahilā)
- Quechua: hukñiqin
- Romanian: prim (ro)
- Romansch: emprim, emprem
- Russian: пе́рвый (ru) (pérvyj)
- Rusyn: пе́ршый (péršŷj), пе́рвый (pérvŷj)
- Sanskrit: प्रथम (sa) (prathamá)
- Sardinian: primmu, primu
- Scottish Gaelic: a' chiad, a' cheud
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: први
- Roman: prvi (sh)
- Shor: паштапқы, пиринчи
- Sicilian: primu (scn)
- Sindhi: پهريون m (pahariyōn), پهرِين f
- Sinhalese: පළමු (paḷamu)
- Slovak: prvý (sk)
- Slovene: pŕvi (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian: prědny
- Upper Sorbian: prěni
- Southern Altai: биринчи (birinči), баштапкы (baštapkï)
- Spanish: primero (es)
- Swahili: -a kwanza
- Swedish: förste (sv) (in front of a noun designating a male), första (sv) (in front of other nouns), först (sv) (if no noun after)
- Sylheti: ꠚꠂꠟꠣ (fóila)
- Tagalog: una (tl)
- Tajik: аввал (tg) (avval), якум (yakum)
- Tamil: முதல் (ta) (mutal)
- Tatar: беренче (berençe)
- Telugu: మొదటి (te) (modaṭi), ఒకటవ (te) (okaṭava), ప్రథమము (te) (prathamamu)
- Thai: ที่หนึ่ง (tîi-nʉ̀ng)
- Tibetan: དང་པོ། (dang po)
- Tigre: ቀዳም (ḳädam)
- Tigrinya: ቀዳማይ (ḳädamay)
- Tupinambá: ypy
- Turkish: birinci (tr), evvel (tr) (obsolescent), ilk (tr)
- Turkmen: birinji (tk)
- Tuvan: бирги (birgi), баштайгы (baştaygı)
- Ukrainian: пе́рший (uk) (péršyj)
- Urdu: پہلا (pahlā)
- Uyghur: بىرىنچى (birinchi)
- Uzbek: birinchi (uz)
- Venetian: primo (vec)
- Vietnamese: thứ nhất, đầu tiên (vi)
- Votic: esimein
- Walloon: prumî (wa) m, prumire (wa) f, -ey-ininme m or f (used in compounds)
- Waray-Waray: siyahan, una, primero
- Welsh: cyntaf (cy)
- West Frisian: earst (fy), foarst
- Written Oirat: ᠨᡅᡎᡄᡑᡉᡍᡔᡅ (nigedüxci)
- Yaeyama: 初 (ぱつぃ, patsï)
- Yagnobi: якум (yakum)
- Yakut: биирис (biiris), маҥнайгы (maŋnaygı)
- Yiddish: ערשט (ersht)
- Yucatec Maya: yáax
|