Liechtenstein

Substantiv, n, Toponym

[1] Liechtensteins Flagge

[1] die Lage Liechtensteins

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Liechtenstein“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Liech·ten·stein

Aussprache:

IPA: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]

Hörbeispiele:  Liechtenstein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Land in Mitteleuropa zwischen der Schweiz und Österreich

Abkürzungen:

[1] Internet: LI, Kfz: FL, olympisch: LIE

Herkunft:

Der Name Liechtenstein wurde von der Adelsfamilie Liechtenstein, der die heutigen Fürsten von und zu Liechtenstein angehören, auf das Staatsgebiet übertragen. Das Adelshaus wiederum kommt durch die Burg Liechtenstein bei Wien zu seinem Namen. Bis 1300 befand sich dort der Stammsitz der Familie. Das Baumaterial für die Burg stammt aus einem Steinbruch in Sankt Margarethen im Burgenland, für den lichte Steine charakteristisch waren, woher die Burg ihren Namen vermutlich bekommen hat.^[1][2]
Die Bedeutung des Namens Liechtenstein wird auch mit leichter Stein angegeben.^[3]

Synonyme:

[1] Fürstentum Liechtenstein

Oberbegriffe:

[1] Fürstentum, Land, Staat

Beispiele:

[1] Liechtenstein ist ein Zwergstaat.

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

Liechtensteiner, Liechtensteinerin, liechtensteinisch

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Armenisch: [1] Լիխտենշտեյն (Lichtenschtejn) → hy veraltete Vorlage Bulgarisch: [1] Лихтенщайн (Lichtenschtajn) → bg veraltete Vorlage Chinesisch: [1] 列支敦士登 (Lièzhīdūnshìdēng) → zh veraltete Vorlage Dänisch: [1] Liechtenstein → da Englisch: [1] Liechtenstein → en Esperanto: [1] Liĥtenŝtejno → eo Estnisch: [1] Liechtenstein → et Finnisch: [1] Liechtenstein → fi Französisch: [1] Liechtenstein → fr Hebräisch: [1] ליכטנשטיין (lichtenschtajn) → he veraltete Vorlage Katalanisch: [1] Liechtenstein → ca Kroatisch: [1] Lihtenštajn → hr Italienisch: [1] Liechtenstein → it Japanisch: [1] リヒテンシュタイン () → ja veraltete Vorlage Koreanisch: [1] 리히텐슈타인 () → ko veraltete Vorlage Latein: [1] Lichtenstenum → la

Litauisch: [1] Lichtenšteinas → lt Malaiisch: [1] Liechtenstein → ms Niederdeutsch: [1] Liechtensteen → nds Niederländisch: [1] Liechtenstein → nl Norwegisch: [1] Liechtenstein → no Polnisch: [1] Liechtenstein → pl m Portugiesisch: [1] Liechtenstein → pt Rätoromanisch: [1] Liechtenstein → rm Russisch: [1] Лихтенштейн (Lichtenschtejn) → ru veraltete Vorlage Schwedisch: [1] Liechtenstein → sv Slowakisch: [1] Lichtenštajnsko → sk Slowenisch: [1] Lihtenštajn → sl Spanisch: [1] Liechtenstein → es Tschechisch: [1] Lichtenštejnsko → cs Ukrainisch: [1] Ліхтенштейн (Lichtenschtejn) → uk veraltete Vorlage Walisisch: [1] Liechtenstein → cy

[1] Wikipedia-Artikel „Liechtenstein“

[1] früher auch bei canoonet „Liechtenstein“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liechtenstein“

[1] The Free Dictionary „Liechtenstein“

Gemeinden in Liechtenstein Unterland: Eschen | Gamprin | Mauren | Ruggell | Schellenberg Oberland: Balzers | Planken | Schaan | Triesen | Triesenberg | Vaduz

Staaten in Europa Staaten (alphabetisch in Kurzform): Albanien | Andorra | Belgien | Bosnien und Herzegowina | Bulgarien | Dänemark | Deutschland | Estland | Finnland | Frankreich | Griechenland | Irland | Island | Italien | Kasachstan | Kosovo | Kroatien | Lettland | Liechtenstein | Litauen | Luxemburg | Malta | Moldawien | Monaco | Montenegro | Niederlande | Nordmazedonien | Norwegen | Österreich | Polen | Portugal | Rumänien | Russland | San Marino | Schweden | Schweiz | Serbien | Slowakei | Slowenien | Spanien | Tschechien | Türkei | Ukraine | Ungarn | Vatikanstadt | Vereinigtes Königreich | Weißrussland Hauptstädte (in der Reihenfolge der Staaten): Tirana | Andorra la Vella | Brüssel | Sarajevo | Sofia | Kopenhagen | Berlin | Tallinn | Helsinki | Paris | Athen | Dublin | Reykjavík | Rom | Astana | Priština | Zagreb | Riga | Vaduz als Hauptort | Vilnius | Luxemburg | Valletta | Chișinău | Monaco | Podgorica | Amsterdam | Skopje | Oslo | Wien | Warschau | Lissabon | Bukarest | Moskau | San Marino | Stockholm | de facto Bern | Belgrad | Bratislava | Ljubljana | Madrid | Prag | Ankara | Kiew | Budapest | Vatikanstadt | London | Minsk Liste aller Staaten

Substantiv, m, Toponym

[1] położenie Liechtensteinu w Europie – Lage Liechtensteins in Europa

Worttrennung:

Liech·ten·stein

Aussprache:

IPA: [ˈlʲixtɛnʃtajn]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] Staat in Mitteleuropa: Liechtenstein

Anmerkung:

Liechtenstein ist eins der wenigen Länder, für deren Einwohner es im Polnischen keine offizielle Bezeichnung gibt. Auch ein entsprechendes Adjektiv ist offiziell nicht definiert. Möchte man einen Staatsbürger Liechtensteins angeben, kann man die umschreibende Bezeichnung „obywatel Liechtensteinu“ (Staatsbürger Liechtensteins) beziehungsweise „obywatelka Liechtensteinu“ (Staatsbürgerin Liechtensteins) verwenden.

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: FL

Synonyme:

[1] offizielle Bezeichnung: Księstwo Liechtensteinu

Gegenwörter:

[1] Nachbarstaaten: Austria, Szwajcaria

Oberbegriffe:

[1] kraj, państwo

[1] Europa

Unterbegriffe:

[1] Vaduz

Beispiele:

[1] Stolicą Liechtensteinu jest Vaduz. → Die Hauptstadt von Liechtenstein ist Vaduz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jechać (pojechać, wyjechać), jeździć, lecieć (polecieć) do Liechtensteinu

[1] spędzać wakacje w Liechtensteinie

[1] Alpy, Księstwo Liechtensteinu, Vaduz

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Liechtenstein1 n

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Liechtenstein“

[1] Liste der Staatennamen Europas auf Polnisch und Deutsch

Quellen:

Lichtenstein